Prevod od "se ustrašil" do Srpski


Kako koristiti "se ustrašil" u rečenicama:

Tudi jaz sem se ustrašil rdečega Nila, dokler nisem slišal, da je iz gore nad slapovi bruhalo rdeče blato in zastrupilo vodo.
И ја сам се уплашио црвеног Нила, док не чух речи са планине изнад катаракте... која је спирала црвени муљ и затровала воду.
Veste, Hoffmann, prestar zajec sem, da bi se ustrašil.
Znaš, ja sam isuviše mator da bi bio uzbuðen oko ovoga.
Tako tiho si vstopila, da sem se ustrašil.
Tako si tiho ušla da si me uplašila.
Al si se ustrašil ali pa ne maraš črncev.
Ili si preplašen ili mrziš crnce.
Lahko bi ga rešil... ampak sem se ustrašil.
Могао сам да га спасим... али сам се укочио.
Boš sprejel izziv ali si se ustrašil?
Da li prihvataš izazov ili si kukavica?
Toda ko so ga ubili, stari...sem se ustrašil.
Ali kad su ga sredili, stari...uplašio sam se.
Ni mi bila gnusna, ampak sem se ustrašil.
Nije mi bila odvratna, nego sam se uplašio.
Priključila sem te in ti si se ustrašil.
Prikljuèila sem te i ti si se prepao.
Bil sem živčen, a nisem se ustrašil.
Bio sam nervozan, a nisem se uplašio.
Prisiljena sem ti bila zaupati, ti si se ustrašil in si naredil živčni stik ter uničil mojo konzolo.
Prisiljena sam bila vjerovati ti, a ti si se uplašio i napravio nervni kontakt i uništio moju konzolu.
A Hickok, AI... Če bi ga dalj časa spraševal o njegovih načrtih, sem se ustrašil, da me bo ubil.
Što se tièe Hikoka, Ale... da sam insistirao na pitanjima o njegovim planovima, upucao bi me.
Malo sem se... ustrašil, kot vsi, ampak sedaj... mi je vseeno, povsod jih je polno.
Мало сам се... уплашио, као и сви, али сад... ми је све једно, свуда их има.
Ker sem se ustrašil za svoje življenje.
Zato sto sam se plasio za svoj zivot.
Ti pa... Si se ustrašil pripora za mladoletnike?
A ti, ti se bojiš iæi u pritvor za maloletnike?
Vedel sem, da jo policija išče, in sem se ustrašil.
Znao sam da je policajci traže, i uspaničio sam se.
Spet si se ustrašil, a ne?
Opet si se uplašio, zar ne?
In nato sem se ustrašil in se zbudil.
Ali, onda sam se uplašio i probudio sam se.
Ko mi je vodja povedal, da me iščete, sem se ustrašil.
Kad mi je predradnik rekao da me tražite, uspanièio sam se.
Pred tem se boril proti Talibanom v Afganistanu, sedaj pa si se ustrašil?
Borio se protiv Talibana u Afganistanu prije toga, i sad si se bojao?
Ker si se ustrašil, ker si pomislil, da si jo izgubil v trgovini za 40 sekund.
Jer si bio mnogo uplašen kad si je izgubio... u tržnom centru na 40".
Zdaj pa si se ustrašil, kaj?
Neèe mi sada otpuhati glavu, zar ne?
Splezal boš, pogledal dol in se ustrašil, kot vedno.
Pogledaæeš dole i usraæeš se kao što uvek radiš.
Tudi jaz bi se ustrašil, če bi slišal take glasove.
Da i ja èujem takve zvukove, sigurno bi se plašio.
Pa sem se ustrašil, ker nisem bil pripravljen.
Onda sam se uplašio, nisam bio spreman za to.
Naša telesa... sigurno umirajo in jaz sem se ustrašil in rabil sem čas za razmislek.
Naša tijela... Ona sigurno umiru. I ja sam...
Oprosti, ker sem se ustrašil, ker si vozil tako hitro.
Žao mi je što sam te uplašio brzom vožnjom.
Ko pa si spoznal, da si za to dovolj pameten, si se ustrašil.
Kad si shvatio da si dovoljno pametan da to uradiš, uplašio si se.
Ti pa si se ustrašil in čutil potrebo, da bi bil všečen neznancem, ne pa naši oddaji.
Pogriješili smo. Ti si se uplašio. Imaš potrebu da te ljube neznanci.
Ko se je Klaus vrnil v najino življenje, sem se ustrašil, da ne bova nikoli pobegnila preteklosti.
Dolaskom Klausa u naš život uplašio sam se da nikad necemo pobjeci prošlosti.
Naj rečem samo, da ne bi bil veliko na Facebooku, če bi se ustrašil.
Reæi æu samo da bih se izbrisao s Facebooka kad bih se ustrtario.
Sedaj vem, da sem se ustrašil svojih sporočil.
Shvatam sada da sam bio samo uplašen poruke.
Zdi se mi, da si se ustrašil.
Izgleda da si se usrao i odustao, tako izgleda.
prišel sem k Sherlocku in se ustrašil, da morda umirate.
Došao sam da se vidim sa Šerlokom i mislio sam da... Ne... -...možda umirete.
Da si hotel pozornost, se ustrašil, zanikal in si spet premislil.
Da si želeo pažnju, a onda si se prepao i porekao. Pa si se opet predomislio.
Mislim, da sam vem, če sem se ustrašil, ali ne.
Mislim da sam znam jesam li se uplašio ili nisam.
Priznati moram, da sem se ustrašil.
Moram da priznam da sam odlepio.
Prišel si domov, jih našel mrtve in se ustrašil.
Došao si kuæi, pronašao si sve mrtve i uspanièio se.
Q, na tvojem mestu bi se ustrašil vsako noč.
Kju, da sam na tvom mestu, bio bih toliko uplašen svake noæi.
Malce sem se ustrašil, ko sem videl tvoj avto.
Da, nekako sam se uplašio kad sam video da se tvoj auto razleteo.
0.58976602554321s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?